Les abeilles sont des insectes fascinants qui jouent un rôle essentiel dans la pollinisation de nos plantes et la production de miel. Le comportement des abeilles varie considérablement au fil des saisons. Que font-elles durant l'hiver? De quoi se nourrissent-elles? Et quelles sont les premières sources de nectar au printemps?

Une abeille visite une fleur de pissenlit.
Lorsque le temps commence à se refroidir à l'automne, l'activité des abeilles dans une colonie change. La plupart des abeilles, y compris les abeilles domestiques, se serrent les unes contre les autres pour se réchauffer et ne volent plus lorsque les températures sont inférieures à 10°C. Comme la température hivernale en Suisse est généralement inférieure à ce seuil, les abeilles ne sont pas actives durant cette période et elles sont en hibernation jusqu'à ce que les températures remontent.
Durant l'hiver, les abeilles survivent en mangeant du miel. Avant l'hiver, les abeilles ouvrières récoltent du nectar et le transforment en miel, qui est ensuite stocké dans la ruche. Pendant les mois d'hiver, lorsque les fleurs et les autres sources de nectar ne sont pas disponibles, les abeilles se servent de ce miel comme principale source de nourriture. Pendant l'hiver, une colonie peut consommer jusqu'à 15 kilos de miel!
Au printemps, les réserves sont vides et les abeilles vont butiner dès que les températures remontent au-dessus de 10°C. Parmi les premières fleurs que les abeilles vont visiter au printemps figurent les crocus, les pissenlits, les saules et les arbres fruitiers comme les pommiers et les cerisiers. Ces fleurs sont essentielles pour les abeilles lorsqu'elles sortent de l'hibernation.
Les périodes de floraison varient selon les conditions météorologiques et selon la situation géographique. Afin d'aider un maximum les abeilles à la sortie de l'hiver, veillez à favoriser les fleurs à floraison précoce. Les abeilles vous en seront reconnaissantes et vous remercieront en pollinisant vos belles cultures durant les mois d'étés.
Bienen sind faszinierende Insekten, die bei der Bestäubung unserer Pflanzen und der Herstellung von Honig eine wesentliche Rolle spielen. Das Verhalten der Bienen ist im Laufe der Jahreszeiten sehr unterschiedlich. Was machen sie im Winter? Wovon ernähren sie sich? Und was sind die ersten Nektarquellen im Frühling?

Eine Biene besucht eine Löwenzahn-Blume
Wenn es im Herbst kälter wird, ändert sich die Aktivität der Bienen in einem Bienenvolk. Die meisten Bienen, einschließlich der Honigbienen, halten sich eng zusammen, um sich zu wärmen, und fliegen nicht mehr, wenn die Temperaturen unter 10°C fallen. Da die Temperatur in der Schweiz im Winter normalerweise unter dieser Schwelle liegt, sind die Bienen in dieser Zeit nicht aktiv und halten Winterschlaf, bis die Temperaturen wieder ansteigen.
Während des Winters überleben die Bienen, indem sie Honig essen. Vor dem Winter sammeln die Arbeitsbienen Nektar und verarbeiten ihn zu Honig, der dann im Bienenstock gelagert wird. In den Wintermonaten, wenn keine Blüten und andere Nektarquellen zur Verfügung stehen, nutzen die Bienen diesen Honig als Hauptnahrungsquelle. Im Winter kann ein Bienenvolk bis zu 15kg Honig verbrauchen!
Im Frühling sind die Vorräte leer und die Bienen gehen auf Sammeltour, sobald die Temperaturen über 10°C steigen. Zu den ersten Blumen, die die Bienen im Frühling besuchen, gehören Krokusse, Löwenzahn, Weiden und Obstbäume wie Äpfel und Kirschen. Diese Blumen sind für die Bienen wichtig, wenn sie aus dem Winterschlaf erwachen.
Die Blütezeiten variieren je nach Wetterbedingungen und geografischer Lage. Um den Bienen nach dem Winter möglichst viel zu helfen, achten Sie darauf, früh blühende Blumen zu bevorzugen. Die Bienen werden es Ihnen danken, indem sie Ihre schönen Kulturen in den Sommermonaten bestäuben.
Bees are fascinating insects that play an essential role in pollinating our plants and producing honey. The behavior of bees varies considerably throughout the seasons. What do they do during the winter? What do they feed on? And what are the first sources of nectar in the spring?

A bee visits a dandelion flower
As the weather begins to cool in the fall, the activity of the bees in a colony changes. Most bees, including honeybees, huddle together for warmth and do not fly when temperatures drop below 10°C. Since the winter temperature in Switzerland is usually below this threshold, bees are not active during this period and are in hibernation until temperatures rise again.
During the winter, bees survive by eating honey. Before winter, worker bees collect nectar and turn it into honey, which is then stored in the hive. During the winter months, when flowers and other sources of nectar are not available, the bees use this honey as their primary food source. During the winter, a colony can consume up to 15 kilos of honey!
In the spring, the reserves are empty and the bees will forage as soon as the temperature rises above 10°C. Some of the first flowers the bees will visit in the spring are crocuses, dandelions, willows and fruit trees such as apples and cherries. These flowers are essential for bees as they emerge from hibernation.
Flowering times vary according to weather conditions and geographic location. In order to help the bees as much as possible when they come out of winter, make sure to favor early blooming flowers. The bees will be grateful and will thank you by pollinating your beautiful crops during the summer months.
Le api sono insetti affascinanti che svolgono un ruolo essenziale nell'impollinazione delle piante e nella produzione di miele. Il comportamento delle api varia notevolmente a seconda delle stagioni. Cosa fanno in inverno? Di cosa si nutrono? E quali sono le prime fonti di nettare in primavera?

Un'ape visita un fiore di tarassaco
Quando il clima inizia a diventare più freddo in autunno, l'attività delle api in una colonia cambia. La maggior parte delle api, comprese le api mellifere, si rannicchiano per riscaldarsi e non volano quando le temperature scendono sotto i 10° C. Poiché in Svizzera la temperatura invernale è solitamente inferiore a questa soglia, le api non sono attive durante questo periodo e vanno in letargo fino a quando le temperature non si alzano nuovamente.
Durante l'inverno, le api sopravvivono mangiando miele. Prima dell'inverno, le api operaie raccolgono il nettare e lo trasformano in miele, che viene poi conservato nell'alveare. Durante i mesi invernali, quando i fiori e altre fonti di nettare non sono disponibili, le api utilizzano questo miele come principale fonte di cibo. Durante l'inverno, una colonia può consumare fino a 15 chili di miele!
In primavera, le riserve sono vuote e le api vanno a bottinare non appena la temperatura supera i 10°C. Tra i primi fiori che le api visitano in primavera ci sono i crochi, i denti di leone, i salici e gli alberi da frutto come mele e ciliegie. Questi fiori sono essenziali per le api quando escono dal letargo.
I periodi di fioritura variano a seconda delle condizioni climatiche e della posizione geografica. Per aiutare il più possibile le api all'uscita dall'inverno, privilegiate i fiori a fioritura precoce. Le api vi saranno grate e vi ringrazieranno impollinando le vostre belle colture durante i mesi estivi.
Bienen im Winter